Mine favorittbøker om Italia og Roma

“Du kan kjede deg i Roma den andre måneden av oppholdet ditt,
men ikke på sjette,
og hvis du blir et år,
du vil ha tanken på å bo her for alltid. ” Stendhal.

Jeg kan uendelig lese bøker om Roma og Italia, men hvor er det bedre å starte hvis du bare skal på tur og vil prøve i det minste litt forståelse for dette vakre landet?

Jeg deler med deg favorittbøkene mine om landet sol og vin:

En dag i det gamle Roma

I boken "En dag i det gamle Roma" snakker min favorittforfatter, Alberto Angela, på et lett og tilgjengelig språk, om livet til den evige byen for 2000 år siden. Antikkens Roma fra imperiets glansdag er mye mer som en moderne metropol enn vi kanskje tror. Halvannen million av innbyggerne sto overfor de samme problemene som arvingene deres to tusen år senere: de høye kostnadene for bolig og trafikkork, tilstrømningen av innvandrere og behovet for å “smøre” byens embetsmenn.

Forfatteren foreslår at vi "dekker oss med en usynlig hatt" og tilbringer hele dagen i Roma, fra daggry til skumring, i 115 e.Kr .: å bade rundt på en fullsatt gate og se inn i Colosseum, delta på en rettsmøte og overdådige bad, smake deilige retter og nyte en samtale på middagsselskap. Og for å avslutte dagen på en kjærlighetsseng - også her i to tusen år har ingenting endret seg.

Sitat om kompleksiteten i livet i hovedstaden:

“Problemene som plaget romerne fra den keiserlige tiden, er uvanlig like de som angår innbyggerne i Roma (og andre store byer) i dag. I nesten to tusen år har situasjonen ikke endret seg i det hele tatt. Gå over listen og bli overrasket - hvordan det ser ut:

1. Evige trafikkork;
2. Støy og uorden i gatene og i smugene;
3. Tiden du må bruke på å bevege deg rundt i byen;
4. Smuss i byen;
5. Vanskeligheten med å finne boliger og skyhøye priser for det;
6. Bygningenes upålitelighet og deres plutselige kollaps;
7. Ukontrollert innvandring;
8. Utryggheten i nattelivet.

Sitat om gladiatorer på colosseum:

“Faktisk fant gladiatorer død på arenaen ikke så ofte. Av forskjellige grunner: For det første fordi det å trene en fighter tok mye tid, og å miste den i de aller første slagene betydde å kaste bort mange års arbeid. I tillegg koster gladiatorene mye penger: både lanisten som trente dem, og arrangøren av spillene, som i tilfelle av død skulle ha betalt for gladiatoren til en økt hastighet ...

I tillegg skal vi ikke glemme fansen til populære jagerfly og de som satset på dem - favorittene ufrivillig "burde" overlevde ... Med et ord, spesielt i den beskrevne epoken, var det hyppige kamper som endte med missio, det vil si benådning av de beseirede. Og sine misjonskamp, ​​det vil si til den siste bloddråpen, var relativt sjeldne. "

Sitat om kloakk:

”Det imponerende rensesystemet i Roma, som kan sammenlignes med nyrene til en levende organisme, er et overraskende moderne fenomen. Romerne, et veldig pragmatisk folk, forsto helt fra begynnelsen av at en høy konsentrasjon av mennesker er umulig uten et effektivt avløpssystem. Og dette sier mye om sivilisasjonen, som, selv om den ennå ikke visste om bakterier, forsto den grunnleggende viktigheten av hygiene og renslighet oppnådd ved enkel bruk av vann (dette aspektet vil gå tapt i middelalderen og til og med i dag er fortsatt et urealiserbart ideal i mange land i den tredje verden). "

Hvordan dukket det vingede uttrykket om at penger ikke lukter opp:

"Det er underlig at bytoalettene ga opphav til det latinske uttrykket, mye brukt til i dag: pecunia non olet," penger lukter ikke. " Vespasian innførte en avgift på vaskerier som brukte urin til å vaske, og fikk den fra offentlige latrines. Titus, sønnen til Vespasian, protesterte mot denne skatten, og fant den overflødig og ganske enkelt usømmelig. "Pecunia non olet" var farens svar ... "

Om lesing:

”I Roma er det vanlig å lese høyt, selv om du er alene. I beste fall hvisker de og knapt beveger leppene. Å lese for seg selv vises bare i klostre for å "slippe inn" den hellige teksten og ikke forstyrre andre tilbedere. "

Hvordan kontrollere slaver?

Sitat om å styre mennesker:

“Hvis du ser dypere, involverer å håndtere andre mennesker alltid å finne løsninger på evige problemer: å vurdere ansatte i møte med begrenset informasjon, motivere dem, oppmuntre, opprettholde disiplin og straffer og til slutt, måter å skille seg ut med dem. Uansett hvordan vi bestreber oss på å skjule de harde realitetene i lønnsarbeid med den frodige retorikken om gjensidig samarbeid og vennlige forhold under betingelsene for "å jobbe som et team", vil det være nyttig for oss å lytte til de rett ærlige uttalelsene fra de gamle romerne. I de dager anerkjente alle tydelig hans sted, selv om noen ganger, uansett hvor forferdelig det er, et sted på linjen for henrettelse. ”

Om en slaves liv:

”En slaves liv er ikke bare hardt arbeid før den syvende svetten. Den skal ha tid til avslapning og enkel underholdning. Dette er rimelig forutsatt at slavene oppfører seg anstendig og gjør sitt harde arbeid. Når alt kommer til alt, vil en fornøyd slave fungere godt i fremtiden, og motsatt: slaver som er forankret i fattigdom, utmattet av motgang og lidelse, er overhode ikke tilbøyelige til å begeistre for arbeidskraft, prøver alltid å unngå og vende ryggen til noen oppgave ”

Om et samfunn uten slaver:

“Kan du forestille deg? Et samfunn uten slaver! Har du hørt saken? Hvordan fungerer det? Hvem gjør det skitne harde arbeidet, uverdig for selv den mest underordnede frie mannen? Og hva skal jeg gjøre med fanget under krigen? Hvordan demonstrerer du din velvære for andre? "

Om hardt arbeid:

For det første, som jeg allerede nevnte, men jeg stoppet ikke der nok, må hardt arbeid belønnes. Det er veldig demoraliserende gode slaver hvis de ser at de gjør alt det harde arbeidet, og de må dele maten til to med de som svingte. "

Du vil også finne nyttige artikler:

Italia. Vin, mat, kjærlighet

Da visste jeg ikke så mye, forsto ikke, skjønte ikke, og sitater om mat virket for meg på en eller annen måte utrolig. Jeg advarer deg! En bok på tom mage frarådes sterkt!

Her for eksempel om lunsj:

”Det var to langbord i spisesalen, og hver av dem kunne ha plass til minst tjue personer. Eierne har allerede ordnet tallerkener, glass, servis av sølv. Marcella, moren til familien, hovedkokeren, som tydeligvis var her nå for sjefen, sa at vi kan sette oss ned der vi vil. Rommet ble raskt fylt av familiemedlemmer, arbeidere, gjester på agriturismo og like glade som oss, som bare kom innom for lunsj. Totalt samlet rundt tretti personer seg i spisesalen.

Og så hadde de med seg mat. Så jeg har aldri spist middag. Delvis var det i atmosfæren - vi satt i et romslig rom, i et hus av steiner, plassert på en bratt skråning og med utsikt over to daler: en vill, overgrodd med skog og den andre, som lignet et lappeteppe på grunn av tilstøtende dyrket mark . Den siste er fortjenesten til Bartoli-familien, som slo seg ned på toppen av fjellet fast og fast, som steinene den bygde hus fra. Poenget var imidlertid at alt vi ble behandlet på, til de minste smuler, skiver og dråper ble dyrket, matet, malt, destillert akkurat her på gården. Det var virkelig lokal mat, i ordets fulle forstand.

Først foran oss, sammen med kurver med ferskt hjemmelaget brød, plasserte vi tallerkener med røkt kjøtt - pølse, pølser, skinke; - de blir liggende i kjelleren i et par år, hvor de henger til de får en perfekt, perfekt smak. Bruschetta-plater fulgte. Noen brødruller var med tomater og basilikum, noen med en blanding av vill sopp og lever. På hvert bord sto to store flasker rødvin uten noen etiketter. Middagen fortsatte som vanlig, og vinen gikk raskere ned.

Så kom pastaen. Selvfølgelig var hun hjemmelaget. Den lokale typen pasta kalles strongozzi, som er veldig populær i dette området av Umbria. En spesiell saus ble servert med pastaen - villsvinekjøtt ble stuet i flere timer med løk, selleri, tomater og gulrøtter til en enhetlig lapskaus ble oppnådd, ideell for pasta. Vi fikk tilbud om et tilsetningsstoff, og jeg bestemte at du ikke kan nekte. Ellers vil det vise seg stygt - jeg er fremdeles gjest.

Den andre hadde kylling med trøfler. Pynt serveres hver for seg - på utallige tallerkener ble det lagt friskt, friskt fra hagen, grønnsaker og poteter. Jeg har aldri prøvd en så deilig kylling. Smaken var fantastisk - rik, dyp, med hver eneste tone som den så ut til å si: "Du spiser kylling, søt." Og trøflene var ... Jeg har bare ingen ord. Dette var ekte trøfler, og det er det.

Så kom det godteriet. Vi ble behandlet på en enkel kake med bær. Så serverte de sauost - pecorino. Det var så ømt, som om det var laget av melk av sau, som ble utvist for å beite på enger med høyfjell og som bare spiste villblomster, som åpnet tidlig på våren. I Italia antas det at ost fremmer fordøyelsen og må spises slik at alt blir godt absorbert.

Etter lunsj dro Carolina igjen for å leke med hundene, Jill satt på toppen av bakken for å nyte den vakre utsikten, og jeg og Joanna dro til baren for å drikke espresso. Kaffe ble brygget av Felice, Marcellas mann og eieren av restauranten.

Etter ti om morgenen, bestill aldri en cappuccino, ”advarte Joanna,“ drikk bare espresso. ” Hvis du bestiller en cappuccino, vil de tro at du er tysk.
Vi dro ut til Jill og Carolina, som sto nær låven. Jeg spurte Joanna om å betale for lunsj.

Bare finn Felice og spør hvor mye du skylder ham. Min kunnskap om italiensk burde ha vært nok for dette, så jeg hadde forberedt lommeboka og satte kursen tilbake til baren. Felice spurte hvor mange av oss som var mennesker, jeg svarte at det var fire. Han skrev beløpet i euro. Etter å ha talt den til dollar, fant jeg ut at hver av oss skylder femten dollar - og dette er med trøfler og vin! ”

Om italienske veier:

“Hver gang vi gikk dit pilen pekte, og hver gang kjørte vi til en blindvei. "Resten av Italia kan ha alle veier som fører til Roma, men spesifikt til Puglia ledet de ingensteds."

Om å kjøre bil i Roma:

“Som jeg sa, når du kjører i Roma, trenger du bare å se fremover. Hvis du begynner å snurre, vil du ikke bevege deg i det hele tatt fra frykt. "

Om livsstil:

“Jeg mistenkte ikke engang at det finnes treningssentre i Italia. Selve ideen om å spille idrett stemmer ikke godt med den nasjonale karakteren til italienerne, som var en av grunnene til at jeg flyttet hit.
"Gym" på italiensk blir palestre. Det er overraskende at et slikt ord generelt finnes på språket deres. Ordet "bakrus", forstår du, er fraværende, men "treningsstudioet" er det. "

Siciliansk

Hvis du vil bedre forstå befolkningen på øya Sicilia (Sicilia) eller planlegger en selvstendig tur gjennom dette uvanlig vakre landet, så anbefalte jeg boken siciliansk for lesing.

Favoritt sitater:

1. Sicilianere er veldig redde for sannheten. I årtusener har tyranner og inkvisitorer torturert dem for å få sannheten. Regjeringen i Roma krevde med sitt juridiske apparat sannheten. Presten klemte tilstått sannheten under trusselen om en evig forbannelse. Sannheten var en kilde til kraft, en spak for kontroll - så hvorfor skulle en person sprite den ut?
2. Han la snart merke til at kona ikke tilbad landet han går på, og dette snakket allerede om respektløshet.
3. En person som ikke kjenner menneskehetens historie de siste to tusen årene, lever i mørke.
4. Den som spiller alene taper ikke
5. Ikke en eneste siciliansk vil tro at en mann og en kvinne, når de er sammen, vil være i stand til å motstå.
6. Du sa du vil studere, ”sa han. - Så hør. Menneskenes første plikt til å holde seg i live. Og først da følger det folk kaller ære. Husk alltid dette og lev slik at du ikke er en helt, men i live.
7. Naturen min er slik, og kanskje er min ulykke at jeg vil gjøre alt for en venn, hvis han spør.
8. Den mest fordelaktige av alle posisjoner er når fienden overdriver manglene dine; bedre enn dette - bare når en venn undervurderer dine dyder.
9. Han var en æresmann. Det vil si en person som behandlet den andre med nøye ærlighet og som ikke kan bli fornærmet med straffrihet.
10. Mennesker du er glad i, kan ikke si nei, i det minste, i det minste. Det er hele hemmeligheten. Når du likevel må, så skal "nei" ditt høres ut som "ja." Eller få dem til å fortelle deg dette "nei".
11. For mange århundrer siden malte normannerne husene sine hvite, grekerne brukte alltid blå, araberne - forskjellige nyanser av rosa og rød. Og jødene valgte gult. Nå betraktet alle seg som italienere og sicilianere ...
12. Og disse vitnemålene var av stor betydning. Hvordan ellers bli kvitt familier fra sønner som verken har ambisjoner, talent eller kunnskap? Foreldre må støtte dem resten av livet. Og med vitnemål - pergamentløv fra universitetet - kan de samme idiotene bli lærere, leger, parlamentsmedlemmer, i verste fall små myndighetspersoner.
13. Før krigen gikk ting bra med oss, ”sukket han. - Dette lageret har aldri blitt lastet mer enn halvparten. Bare se på skattene vi har her. Benet av en fisk fanget av Kristus. Brødet som Moses bar på vei til det lovede landet ... Han gikk til pause, med uforstått glede å se på det skyldige ansiktet til Guiliano. Så snudde hans benete ansikt. Han sparket et fjell av treplanker med foten og sa nesten glad: "Dette var vårt beste produkt." Hundrevis av korsstykker som vår Herre ble korsfestet på. Og i dette kan det være restene av enhver helgen du ønsker. På Sicilia kan du ikke finne et hus der det ikke ville være relikvier fra noen helgen. Og i et spesielt spiskammer under slottet holder vi tretten hender til St. Andrew, tre hoder av døperen Johannes og syv sett rustninger som bæres av Joan of Arc. Om vinteren drar munkene våre til byer og tettsteder for å selge disse skattene. Da lo Turi, og abbeden smilte til ham. Og Guiliano mente at de fattige alltid ble lurt selv av dem som pekte veien til frelse. Denne viktige omstendigheten var verdt å huske.
14. En person som kan bestikke statsråder, organisere drap, terrorisere butikkeiere og fabrikkeiere trenger ikke å kunne lese og skrive.
15. "Egentlig," spurte han Kintan, "vil du frata farens barn tull som politikk?" Quintana sprengte lattermildt. "Jeg drepte til og med for en spytte som kom på støvelen min," sa han.
16. ... Å komme inn i virvelvinden fra sicilianske vendetta var selvmord. For sicilianske mener at hevn er den eneste sanne formen for rettferdighet, og at den alltid må være hensynsløs.
17. Det er tider hvor det er riktigere å forene seg med fienden.
18. Han hadde alltid alle slags gode ideer, han snakket alltid om rettferdighet. Men den ekte sicilianske snakker om daglig brød.
19. Kanskje du vil bli en helt som Guiliano, en legende? Og den døde mannen? Jeg elsker ham som sønn av vennene mine, men jeg misunner ikke hans berømmelse. Du er i live, men han er død. Husk alltid dette og lev slik at du ikke er en helt, men i live. Over tid begynner karakterene å virke eksentriske.
20. Hva har loven din å gjøre med det? De har ingenting med oss ​​å gjøre.

Tips for å organisere kulturaktiviteter på Sicilia er i denne delen.

Empire

Ny bok av Alberto Angela "Empire. Reise gjennom Romerriket etter mynten"
forteller om det andre århundre og epoken for keiser Trajans regjeringstid. Hvordan bodde du på den tiden? Hva slags mennesker ville vi møte i byene hennes? Hvordan skapte romerne en så storslått stat ved å forene så forskjellige nasjoner?

Sammen med forfatteren vil du ta en tur gjennom Romerriket i tiden fra Trajan fra London til Trier, fra Spania til Mesopotamia. Du vil lære:

1. Hvordan de romerske veiene og akveduktene ble bygget, som har overlevd frem til i dag og fortsetter å glede oss med deres storhet.
2. Hvorfor forbød Tiberius kyss i offentligheten?
3. Hvordan klarte du å tegne rette linjer med veier, en grense, bymurer?
4. Du smiler til anbefalingene om hvordan du best kan "plukke opp" en kvinne?

Alberto Angela viser til de virkelige faktaene og menneskene som levde i fortellingens æra: dette er gravsteiner som ble funnet, utgravninger av begravelser og hele byer. En flott guide til Romerriket.

Roma var her

Hver guide med selvrespekt, leste Victor Sonkins bok “Roma var her. Moderne turer i den gamle byen. " - Dette er en ganske detaljert, men samtidig ikke kjedelig guide til severdighetene i Den evige by. Boken vil være interessant for alle historiebuffer.

Sitat om lesing:

"Romerne oppfant lydbøker lenge før de dukket opp i form av plater og kassetter: for eksempel led den eldste Plinius alltid når han var uten bok, og derfor hvor lesing var upraktisk - for eksempel i et badehus - tok han med seg en leser."

Om oppdagelsen av statuen av Laocoon, som nå er i Vatikanmuseene:

14. januar 1506 kom bonden Felice de Freddy, som gravde opp vingården sin i skråningen til Esquiline, over et stykke marmor som stakk ut av bakken. Da funnet ble avdekket, viste det seg å være en skulpturell gruppe som skildrer en voksen skjeggete mann og to unge menn som krøllet seg i den stramme omkretsen til en gigantisk slange. Så snart funnet ble kjent, stormet arkitekten og elskeren av antikviteter Giuliano da Sangallo til Esquiline og tok med seg den unge Michelangelo. Sangallo sa umiddelbart: "Dette er Laocoon, som Plinius skrev om."

Om frykten for tordenvær i keiseren Octavian Augustus:

“Til ære for den mirakuløse frelsen, dedikerte Augustus til Thunderer Jupiter et tempel med vegger av store marmorblokker og praktfulle statuer inne og ute. Dette reddet ikke keiseren fra brontophobia (den vitenskapelig kalt frykten for tordenvær): Så snart himmelen rynket, trakk han umiddelbart på seg en selskinn, som visstnok beskyttet mot lyn. "

Om ordets etymologi:

"Romerne kalte Sirius canicula -" hund, tispe "; derav "ferien" - tiden for sommerferien. Selv nå, på de varme dagene i august, dør hele Italia ... "

Om statuen av Marcus Aurelius på Capitol:

“Vær oppmerksom på at keiserfilosofen sitter på en hest uten stigbøyler. Dette skyldes at stigbøyler ble oppfunnet mye senere: de gamle grekere og romere hadde ikke dem. ”

Folk av det keiserlige Roma

Mennesker av det keiserlige Roma - om keisere og innflytelsesrike mennesker. Du kan lese om ett eller to tegn om natten. Forfatter: Elena V. Fedorova, doktor i filologi, professor, historisk institutt, Moskva statsuniversitet oppkalt etter MV Lomonosov.

I digital form er den offisielt ikke til salgs, men en bruktbok vises noen ganger på Ozon.ru.

Roma, Napoli og Firenze

I sine reisessays fra 1817 skaper Stendhal et omfangsrikt og livlig portrett av det italienske samfunnet. Å observere lokale skikker viser seg å være et middel for forfatteren å bedre forstå hvordan dette elskede landet lever, hva som gir hennes berømte komponister muligheten til å skape så fantastisk musikk, sangere evnen til å fremføre arier med en slik følelse, og artister til å forbløffe verden med verk som erobrer publikum i mange århundrer .

Om Palazzo Vecchio i Firenze:

I Firenze gir Palazzo Vecchio og hele kontrasten fra den tøffe virkeligheten i middelalderen, omgitt av mesterverk av kunst, med ubetydeligheten til moderne "marchesino" inntrykk av storhet og sannhet. Du ser kunstens kreasjoner generert av lidenskapens kraft, og ser også hvordan senere alt blir ubetydelig, grunt, langsiktig, for de turbulente virvelvindene av lidenskaper blåser ikke lenger seilet, som fremfører sjelen til en person, så hjelpeløs når den er blottet for lidenskapelige følelser, det vil si ekte laster og dyder.

Om La Scala-teatret i Milano:

“Skala Theatre er en salong der hele byen skjer. Mennesker fra samfunnet møtes bare der: det er ingen åpne mottakelser i private hjem. "Vi ses på Skala," sier de til hverandre, og avtaler avtale. Førsteinntrykket er ganske enkelt berusende. Jeg skriver dette overlykkelig.

Hvis noen huseier bestemmer seg for å gjøre en eller annen endring i fasaden på huset sitt, vil han helt sikkert være forpliktet til å legge frem en plan for endringer for kommunen, og han vil sende den til Commission di ornato, som gir sin mening. ”

Om Duomo-katedralen i Milano:

5. november. Alle disse kveldene, omtrent klokka ett på ettermiddagen, går jeg og ser på katedralen i Milano. I månens sterke lys viser denne kirken et fortryllende syn, uforlignelig med noe som helst i verden.
Arkitektur har aldri gjort noe inntrykk på meg. Denne hvite, filigran utskårne marmoren mangler selvfølgelig storheten og kraften til Londons St. Paul. Til mennesker med medfødt kunstnerisk smak, vil jeg si:
"Dette er strålende arkitektur - gotisk, frigjort fra ideen om død. Det er hjertets glede, som generelt er preget av tristhet. Og siden denne arkitekturen, blottet for fornuftige fundamenter, ser ut til å ha blitt reist av en eller annen sære, er den i samsvar med de tåpelige illusjoner om kjærlighet. Erstatt med grått marmor skinner med hvit stein, og ideen om død vil bli etablert igjen. " Men den gjennomsnittlige personen forstår ikke disse tingene, de irriterer ham. I Italia er det få slike innbyggere; i Frankrike er de de aller fleste.

Om livet:

I Italia er det bare musikk som er i live. I dette vakre landet trenger du bare elske. For alle andre sjeler som fryder seg, stilles alle slags hindringer.

Om teatre:

Nå er jeg dømt til evig avsky for teatrene våre - det er her den negative siden av å reise i Italia er.

Roma går

I 1829 ba Stendhal et forlag om å skrive en flott guide til Roma i form av en fascinerende fortelling. "Går i Roma" er en fiksjonalert fortelling om romerske antikviteter, om renessansens og barokkens kunst, om romerske skikker og sedvaner, ledsaget av vittig kritikk av den pavelige regjeringen. Utskriftsversjonen er dessverre nå nesten umulig å finne.

Sitat om Colosseum:

Det er kirker i verden og foruten katedralen Peter; Jeg så St. Paul's Cathedral i London, Strasbourg, Milan katedraler, Santa Justina i Padova, men jeg har aldri sett noe lignende Colosseum.

Om reiseplanlegging:

Satellittene som jeg er på vei til Roma sier at jeg må til St. Petersburg i januar, og til Italia om sommeren.

Om positiv tenking:

“Du kommer til Italia bare en gang; du må ofre tjuefem louis, være forberedt på tjuefem små små tyverier, og ikke i noe tilfelle være sint. Kjør si sapis. "

Om visningsplattformer:

Hva kan være mer originalt enn utsikten fra maltesisk priory, ruvende på den vestlige toppen av Aventine Hill, ned til Tiberen av en bratt klippe!

Hva kan du foretrekke utsikten som vender ut mot en annen, nordlig del av byen, med Monte Pinchio, tidligere okkupert av tre eller fire klostre, og nå forvandlet den franske regjeringen til en praktfull hage! De høye åsene som omgir Tiberen i Roma, danner svingete og dype daler.

Labyrintene som er dannet av disse små dalene og åsene, som om de er skapt slik at arkitektur her kunne oppføre de vakreste bygninger, som den er i stand til. Jeg så romerne tilbringe hele timer i stille beundring, og lente meg på vinduet til Lante-villaen på Yanikul.

På avstand kan du se de vakre linjene dannet av Palazzo Monte Cavallo, Capitol, tårnet til Nero, Monte Pinchio og det franske akademiet, og nedenfor, ved foten av bakken - palazzo Corsini, Farnesina, Palazzo Farnese.