Denne leksjonen handler om språketikette. Tenk på det minste settet med regler for det italienske språket, takket være som den reisende vil kunne høflig be om veibeskrivelse, spørre om kostnadene for billetter og tid, eller gjøre et hyggelig bekjentskap i Italia.
Hilsen og farvel
Hovedordet i italiensk språketikette er CIAO-hilsenen! Vi er vant til å bruke dette enkle ordet som et symbol på avskjed. Og i Italia har den universell betydning - et vennlig "hei" eller et vennlig "se deg".
- CIAO! - HELLO, BYE!
Hvis vi vurderer hilsener angående tidspunktet på døgnet, kan vi skille følgende flere mest brukte uttrykk. Det er bemerkelsesverdig at italienerne aldri sier "God morgen", de møter daggry med ordene:
- BUON GIORNO - GOOD DAY (Bon Jorno)
Kveldshilsen:
- BUONA SERA - GOD KVELD (“Buona Sera”)
Variasjoner på temaet:
- BUONA SERA, SIGNORINA - GOD KVELD (adresse til kvinnen)
- BUONA SERA, SIGNOR - GOD KVELD (adresse til mannen)
- BUONA SERA, CARI SIGNORI - GOD KVELD (appell til en gruppe personer).
Farvel til natten:
- BUONA NOTTE - GOD NATT (Buona Notte)
Farvel til enhver tid på døgnet:
- Arrivederci - GOODBYE (Arrivederchi)
Bekjent
Hovedordet til det italienske språket i spørsmålet om å møte en person er:
- PIACERE - VENNLIGST, lyder som "Piachere"
også PIACERE - GODT Å FAMILIARISERE.
Spør en person "Hvordan har du det?" Kan jeg bruke uttrykket COME STAI? Hvis samtalepartneren krever en mer respektfull behandling, så:
- KOM STA? (LEI) - HVORDAN GJOR DIN VIRKSOMHET? (LEI - DINE)
Det er vanlig å svare på et lignende spørsmål:
- IO STO BENE - MEG ER BESTILLET, MEG ER ALT GODT ("Io hundred bene"), hvorBENE - GODT
Merk at i de tre siste setningene i forskjellige former er det et verb
- STARE - Å være, å føle deg selv ("gammel")
- STAI, STA, STO - personlige former for verbet STARE ("Flokker, hundre, hundre")
Siden italienere lever lyst og nyter livet så mye som mulig, sier de ofte:
- MOLTO BENE, IO STO MOLTO BENE - VELDIG VEL, jeg har alt veldig bra
- MOLTO - VELDIG (Molto)
Hvis det er noen problemer i livet, så:
- MOLTO MALE, IO STO MOLTO MALE - VELDIG DÅRLIG, JEG HAR ALT VELDIG DÅRLIG
- MALE - DÅRLIG ("Mann")
Det er tider hvor livet fryses på ubestemt tid:
- COSI-COSI - SO MYSELF ("Kozi-Kozi")
- Selve ordet COSI betyr SÅ
Takk
Etter å ha bedt noen om hjelp, skal den reisende kunne takke personen som svar:
- GRAZIE - TAKK (nåde)
Som svar vil italieneren fortelle deg:
- PREGO - VENNLIGST ("Prego")
Forresten, hvis du vil uttale en setning som begynner med "Vær så snill ...", bør du også bruke PREGO. Og også PREGO kan brukes som et verb VENNLIGST.
I tilfelle irriterende misforståelse, kan du be om unnskyldning som følger:
- Scusi - ASK FORGIVENESS ("Scoozy")
- Scusi er en spesiell form for verbet SCUSARE - SORRY (ubestemt form for "Skuzare")
- IO SCUSO - Beklager
- TU SCUSI - DU beklager
Hvordan introdusere deg selv
Den enkleste måten å bli kjent med eller dele dataene dine er med uttrykket:
- MI CHIAMO - Mitt navn ("Mi Kyamo")
- verb CHIAMARE - RING, RING, RING, les "Chiamare"
- KOM TI CHIAMI? - Hva heter du? ("Coma Ti Chiami")
For å kunne presentere deg i selskap med velkomne italienere, trenger du 2 av de viktigste verbene: å være og gjøre.
Verb BE
Uregelmessig verb ESSERE - BE (Essay) hjelper til med å snakke om hvem en person er. Det konjugeres som følger:
- IO SONO - JEG ER ("Io Sono")
- TU SEI - DU ER ("Tu Sei")
- LUI Ѐ - DU ER (i forhold til en mann), les "Louis E"
- LEI Ѐ - DU ER (angående en kvinne), les "Lei E"
- LEI Ѐ - DU ER (respektfull form), les "Lei E"
- NOI SIAMO - VI ER ("Noah Syamo")
- VOI SIETE - DU HAR ("Howl Eat")
- LORO SONO - DE ER ("Loro Sono")
eksempler:
- DOVE Ѐ LEI? - HVOR ER DET? ("Dove E. Lei")
- CHI Ѐ LUI? - HVEM ER HAN? ( "Key e Louis")
- CHI Ѐ LEI? - HVEM ER DET? ("Ki E Lei")
- CHI TU SEI? - HVEM ER DU? ("Ki Tu Sei")
Til spørsmålet CHI TU SEI? - HVEM ER DU? en person kan fortelle om sitt yrke, hvem han ser seg selv i dette livet. Svaret skal være basert på strukturen: IO SONO ..., der du i stedet for ellipsis kan spesifisere en bestemt type aktivitet, for eksempel en skuespiller: IO SONO ATTORE.
- DOVE TU ABBITI? - HVOR BOR DU? Svar: IO ABBITO A ... - JEG LEVER IN ...
Etter å ha litt komplisert setningen, kan du svare slik:
- IO ABBITO E LAVORO A ... “Jeg bor og jobber i ... hvor E - fagforening Og
Hvis du trenger å bruke en variabel union ELLER, si det O.
Et eksempel:
- ESSERE O IKKE ESSERE- Å VÆRE ELLER IKKE VÆRE?
Union MEN
- MA - MEN
Et eksempel:
- IO ABBOTO, MA NON LAVORO A ... - Jeg lever, men jeg jobber ikke i ...
Bekreftelse og avslag
- SI - JA
- NO - NEI
Om
bruk SE - HVIS ("Se").
Et eksempel:
- SE TU NON LAVORI, NON MANGI - HVIS DU ikke jobber, vil du ikke være der ("Se Tu Non Non Lavori, Non Manji").
Verb DO
FARE - DO tilhører også gruppen av uregelmessige verb av det italienske språket.
- IO FACCIO - Jeg, les som "Io Faccio"
- TU FAI - DU GJØR (Tu Fai)
- LUI FA - HAN GJØR
- LEI FA - HUN GJØR
- LEI FA - DU GJØR (respekt)
- NOI FACCIAMO - VI GJØR ("Noi Facciamo")
- VOI FATE - DU GJØR ("Voi Fate")
- LORO FANNO - DE GJØR ("Loro Fanno")
Et eksempel:
- CHE TU FAI? - HVA GJØR DU?
Å gi uttrykket flere følelser vil hjelpe partikkelen MA i betydningen NU.
- MA CHE TU FAI? - Vel, hva gjør du?
Å definere ord er
- QUESTO - DETTE, les "Questo"
Et eksempel:
- CHE COSA Ѐ SPØRSMÅL - HVA ER DET?
- CHE Ѐ SPØRSMÅL? -Hvem er det?
- MA PERCHE TU FAI Ѐ SPØRSMÅL? - HVORFOR GJØR DU DET?
Ved å bruke setningene som er lært i denne leksjonen, kan du høflig og uanstrengt starte en samtale, fortelle litt om deg selv, lære noe om samtalepartneren. 2 verb, ofte brukt i hverdagen til en hvilken som helst italiensk, ble også undersøkt i tilstrekkelig detalj.
