Men fortsatt brenner lyset fortsatt inne i meg, gjemt under lag med meditasjon og overlevelsesinstinkt. Og bare ett trykk på skulderen til meg, slik at den ulmende flammen blusset opp igjen. Jeg ser på Leonardo: på den stolte profilen hans, et mystisk blikk, en klemt kjeve. Han ser ut som en kald statue, og jeg er klar til å gi all verdens gull for å finne ut hvordan han føler seg i det øyeblikket.
Dette sitatet fra trilogien, som dundret over leseverdenen og fikk de mest smigrende anmeldelser fra kritikere og lesere, ble skrevet av italieneren, en innfødt i Venezia, den 35 år gamle Irene Cao (Irene Cao).
Og dette er å forvente. Etter det sjokkerende anstendige publikummet til “50 nyanser av grått” er det ganske logisk å forvente utseendet til tvillingbøker, der i midten av plottet skulle være en ung uerfaren jente og en erfaren molester.
Dette er en av de grunnleggende plottene i verdenslitteraturen, som ga oss "Dangerous Liaisons" av Chauderlo de Laclos, og "Lolita" av Vladimir Nabokov, og legenden om Don Giovanni. Trikset er hvordan nøyaktig skrifttalentet forvandler dette plottet og gjør det til et helt selvstendig verk.
Irené Cao unnfanget den "italienske trilogien" tilbake i 2007, mens hun forberedte seg på å forsvare sin doktorgradsavhandling om antikkens historie. Etter forsvaret lærte Irena på Liceo classico di Venezia, hvoretter litterært arbeid fanget henne fullstendig.
Det er fristende å kalle Kaos bøker vårt italienske svar på Erica James's bøker i alle gråtoner. Forfatteren selv benekter imidlertid kategorisk dette. Ifølge henne, mens James skrev den første boken i Italia, hadde James ennå ikke hørt om bøkene, så sammenligning i dette tilfellet er umulig.
 | Book Fifty Shades of Grey E. L. James-kjøp på OZON.ru |
Og den generelle atmosfæren i den italienske trilogien er forskjellig fra 50 gråtoner.
Det er ingen harde sjanger scener i den, men det er lidenskap, ømhet, kjærlighet, hengivenhet, tilbedelse og så videre, det er alt bortsett fra BDSM, som er mer enn nok i den amerikanske boken.
Kao klarer å balansere på denne siden uten å krysse den.
"Leonardo forlater meg, ser rett inn i øynene mine og lener seg deretter mot pannen. Men leppene hans er for nærme, lukten hans er for kjent og attraktiv. Han biter leppene. Lidenskapen er sterkere enn grunnen. Og vi kysser igjen, fordi dette er det eneste vi kan å gjøre, og det eneste jeg vil nå. Jeg håper at mørket vil utjevne min skyld, redusere virkeligheten av det vi gjør. Men den motsatte effekten - alt virker mer autentisk, mettet. Bare skyggen av havrennene rundt oss skjuler hasten fra nysgjerrige øyne. spenning. "
"Utover standarden, må du frigjøre deg fra alle sensurfilter og lytte nøye til deg selv," sier forfatteren. "Bare oppriktighet vil sikre suksess."
Fra leserens aller første linjer er det en følelse av at han ser ut til å delta i livet til kunstner-restauratøren Elena Volpe og den ekstra klassen til den mystiske Leonardo. Handlingen foregår i nåtiden, som om Kao fanger hvert øyeblikk i livet sitt: her får heltinnen et brev fra den storslåtte mørkhårede og mektige Leonardo for å beordre å dukke opp på karnevalet, her plages Elena av sjalusi, her er hun penselstrøk etter penselstro gjenoppretter fresken i den gamle venetianske palazzoen.
Etter min mening ville ikke boka være annerledes enn et dusin andre som henne, om ikke for en MEN.
Romanenes fullverdige helt er det vakre, mystiske, mystiske, attraktive Venezia av forfattere og kunstnere gjennom alle tider. Helter deltar i det venetianske karnevalet, streifer rundt i de trange gatene og broene, sykler på vaporetto og gondoler, drikker kaffe på verdensberømte kafeer og møtes i gamle katedraler. Hele verket gjennomsyres av atmosfæren i Venezia.
Alle som har vært her gjenkjenner lett alle torgene og restaurantene, der selve ånden krever sensuell nytelse.
"- Du vil se, du kommer godt overens med Leonardo, han er veldig hyggelig.
- Ja, jeg er ikke i tvil, problemet er at her ...
Han lar meg ikke bli ferdig.
"Ser du, jeg kunne ikke plassere det på et livløst hotellrom," fortsetter han med tilliten til de som aldri ber om tillatelse fra noen. - Leonardo er en gratis artist, her vil han føle seg hjemme. Vil kunne lage mat når han vil, spise frokost sent på kvelden og spise middag om kvelden, lese en bok i hagen og nyte utsikten over Grand Canal fra balkongen. "
Det gjenstår bare å vente på filmatiseringen av den "italienske trilogien." Vel, jeg lurer på hvilke skuespillere som vil delta i castingen ...
Bøker av Irena Kao:
 | Boken "Jeg elsker deg" Irena Kao - kjøp en bok med levering med posten i nettbutikken OZON.ru |
 | Boken "I Look at You" av Irena Kao - kjøp en bok med postlevering i OZON.ru nettbutikk |
 | Boken "I Feel You" av Irena Kao - kjøp en bok med postlevering i OZON.ru nettbutikk |
