Hver by - hovedstad eller provins - har flotte gater og torg, der turister, lastet med guider og omhyggelig guidet av guider, går først. Roma er intet unntak i denne forbindelse. I motsetning til andre europeiske byer, kan en tur til Roma begynne med nesten ethvert område.
Hvis det ser ut til at du kom til fotograferingen av en klassisk film om italiensk liv, sakte strømmer på trange gater med blomsterlander og nyvasket lin på bakgrunn av templer med fantastisk skjønnhet, har du kommet til Trastevere - det mest romantiske og pittoreske området i Den evige by!
Trastevere: velkommen til Zatiber
I den bokstavelige oversettelsen til russisk, navnet Trastevere distrikt i Roma høres ikke spesielt romantisk ut - Zatibrye. En tidligere forstad i den østlige skråningen av Yanikul-høyden, tidligere bebodd av etruskerne, og senere av seilere, soldater og utlendinger som kom fra hele den gamle verden, gikk inn i bygrensene på 1000-tallet. ny epoke, under Octavian Augustus.
Forholdsvis stille sammenlignet med det travle sentrum, vakte området oppmerksomhet fra de romerske patrikerne, og luksuriøse villaer dukket opp på territoriet. To århundrer senere begynte Trastevere-området å beskyttes av den mektige muren i Aurelian, hvor betydelige deler har overlevd til i dag.
Trastevere i dag er den samme som for flere hundre år siden
Det var i Trastevere på III-tallet. en av de eldste kristne basilikaene i Roma ble bygget - Santa Maria i Trastevere. Foran kirken var det et torg med de eldste overlevende fontenene. På samme tid, i middelalderen, var området en levende illustrasjon for foredraget "Roma - en kontrastby." Fleretasjes hytter i de trange gatene, som hadde tørket ut fra alderdommen, levde samtidig med mange templer, aristokrater og villaer til bankfolk og kurtiser.
Først i 1473 beordret pave Sixtus IV restaurering av Aurelius-broen, som kollapset på slutten av VI-tallet., Og det hvordan komme til trastevere direkte, du kan ikke lenger bekymre deg. Snart ble brolagte gater asfaltert, og nye fontener dukket opp som ga området drikkevann, inkludert den berømte skilpadde-fontenen på torget nær Mattei-palasset. I XIX århundre. broene til Garibaldi og Palatino dukket opp.
moderne Trastevere distrikt Dette er grunnen til at det er interessant at til tross for de mange gjenoppbyggingsforsøkene som ble gjort på 1600- og 1800-tallet, forblir det generelle synet på regionen nesten det samme som for flere hundre år siden.
Beboere i distriktet er også spesielle, utstyrt med gaven til ikke å miste hjertet over bagateller. Og hva gjenstår ellers når livet flyter mellom en klynge med hytter, om enn mettet av historie, og så ikke så morsomt?
Turtle Fountain ble opprettet på 1580-tallet
I filmen Trastevere, skutt tilbake i 1971, beskriver en av karakterene innbyggerne i dette området på følgende måte: "de eldgamle menneskene, som vet alt og forstår alt, som overlevde og tilga alt og alt." “Livet vårt er bare et kvarter tragisk, alt annet er komedie” - dette utsagnet tilhører den største italienske komikeren Alberto Sordi, som ble født på St. Cosimato Street i Trastevere. "Livet er vakkert, døden er motbydelig," er overskriften på gravmonumentet til sangeren Claudio Villa, innfødt fra Zatibrya og en 4-gangers vinner av San Remo-festivalen.
Trastevere District: Monuments and Legends
Det er mange arkitektoniske monumenter på territoriet til Trastevere, mange legender knyttet til dem. Templene til Santa Maria i Trastevere fra det 3. århundre, Santa Cecilia i Trastevere og San Crizogono fra det 5. århundre, San Pietro i Montorio og San Andrea på 900-tallet, San Cosimato X århundre, delvis, selvfølgelig, rekonstruert og gjenoppbygd, men beholder en rekke materielle bevis på den gamle utformingen. Det kunne ikke være annet, fordi historien til den tidlige kristne verden faktisk er Roma-historien.
Så er galleriveggene ved inngangen til kirken Santa Maria i Trastevere, gjenoppbygd i tidlig gotisk stil på begynnelsen av 1100-tallet, dekorert med nøye bevarte plater fra den tidlige kristne basilikaen med ornamenter og marmortabletter, prikket med inskripsjoner på latin.
I følge legenden ble den reist på stedet for det tidligere foraktens hus, som på slutten av jeg-tallet. BC scoret en oljefontenen, som ble ansett som en juvel blant romerne. De første kristne anså dette stedet for mirakuløst, og fontenen - en symbolsk indikasjon på Frelserens komme.
Basilikaen til Santa Maria i Trastevere
I selve kirken, i tillegg til de fantastiske mosaikkene til Pietro Cavallini på slutten av 1200-tallet, kan du se ikonet for Guds mor på 600-00-tallet, bispedømmet fra 1100-tallet og gravene på 1100-0000-tallet. Relikviene fra de hellige pavene Kallista I (III c.) Og Julius I (IV c.) Befinner seg i templet. Den barokke kolonnaden i kirkens buede huve består av 22 søyler fra Forum Romanum og fra begrepet Caracalla.
I nærheten av kirken ligger Corsini Gallery, som stilte ut verk av Caravaggio, Rubens, van Dyck og Canaletto, og National Academy of Linchei, grunnlagt på begynnelsen av VII århundre.
Tempelet til Santa Cecilia i Trastevere ble reist på 500-tallet. direkte på stedet til huset til St. Cecilia fra Roma, som led martyrdøden på det tredje århundre. I det XVI århundre. de umådelige relikviene til helgenen ble overført fra katakombene og plassert under kirkestolen til Santa Cecilia i Trastevere, dekorert med fresker av Cavallini.
Tempelet til Santa Cecilia i Trastevere ble reist i Roma på 500-tallet.
Det tidligere klosteret San Pietro i Montorio på Yanikul-høyden, bygde ifølge legenden nøyaktig der apostelen Peter ble korsfestet. På begynnelsen av XVI århundre. Komplekset ble totalrenovert etter ordre fra Isabella og Ferdinand fra Spania.
Denne gjenoppbyggingen var det første kjente verket til den store Bramante, som tegnet klosterets runde kapell etter modell av gamle romerske templer. Nå i San Pietro i Montorio ligger Royal Spanish Academy, som lagrer mesterverkene fra Sebastiano del Piombo, Masaccio, Peruzzi, Vasari, Rafael.
Legenden om Trastevere er også assosiert med navnet Raphael - legenden om kunstnerens møte med Margherita Luti (Fornarina). Rundt 1508-10 arbeidet han med interiørmaling av Villa Farnesina (den gang - Villa Agostino Chigi) og en fin dag så han en jente kamme håret i vinduet til et av nabohusene.
Det antas at Fornarina ble prototypen på "Sistine Madonna", "Donna Velata" og mange andre verk av Raphael, skapt av ham til hans død i 1520. Lokale guider viser fremdeles stolt turister "det samme vinduet", og Villa Farnesina er fremdeles dekorert med den uvurderlige fresken "Triumph of Galatea", karakterene som ifølge en rekke kunsthistorikere har en viss likhet med en vakker baker.
Villa Farnesina er dekorert med en freskomaleri fra Raphael - "Triumph of Galatea"
Trastevere i Roma: hvordan komme seg dit
Selv om du ikke er interessert i mesterverkene arkitektur, skulptur og maleri, som Trastevere-distriktet er rikt på, er det bare Porta Porteze - det største loppemarkedet i Roma - verdt et besøk.
Markedet er åpent hver søndag, og strekker seg fra portene til Porte Porteze (hvoretter det er oppkalt) ved krysset Via Trastevere og Nieuve gjennom hele området til Trastevere jernbanestasjon. Denne stasjonen kan nås fra Termini stasjon med lokaltog eller H-buss.
Porta Porteze - Romas største loppemarked
Du kan gå til Trastevere ved Bridges Fabrichio og Cestio over øya Tiberina eller med Sisto (Sixta) broen fra Palazzo Farnese i regionen Regola til Piazza Trilussa i området Trastevere. Broene Garibaldi og Palatino er mer egnet for bilister som allerede er kjent med området.
Endelig kan du komme til Trastevere som en del av en organisert utflukt. Det er for mange interessante steder i området til at romerske guider kan ignorere.
Hvis spørsmålet om hvordan du kommer til Trastevere er løst, må du ta vare på hvordan du kommer deg ut av Trastevere. I labyrinten av gatene er det ikke vanskelig å gå seg vill. Du kan bare navigere deg selv etter torg og templer, men det er minst fire dusinvis av kirker i området nå, og torgene ligner mer på vanlige kryss. Det viktigste er å prøve å nå en av broene.
Og her har du en veldig praktisk BlogoItaliano Rome Guide-app. I tillegg til de mange interessante objektene i Den evige by, har den også et online kart som viser GPS-posisjonen din. Mobiltrafikk forbrukes ikke. Du kan lære mer om mobilapplikasjonen vår og laste den ned til smarttelefonen din på denne siden.
Uansett hvilken variant du besøker Trastevere du velger, er det ingen grunn til å skynde deg å se alt raskt, i Trastevere er det ingen hast. Til og med skilpaddene ved fontenen til Mattei-plassen symboliserer, ifølge gammeldagere, det lokale mottoet - "skynd deg raskt."
Imidlertid anser innbyggerne i dette området seg som sanne romere, med en liten forvirring når det gjelder maset rundt eldgamle monumenter på motsatt side av elven. Og siden stedet i historien for disse "direkte etterkommerne" allerede er sikret, har de sannsynligvis virkelig ingen steder å skynde seg.
Hva annet å se i Roma
- Utflukter i Roma på russisk: 5 mest populære
- Borghese Gallery: Romas mest ettertraktede og utilgjengelige museum
- Colosseum i Roma: den største amfiteateret i den antikke verden
- Det sixtinske kapell og Vatikanmuseene
- Roman Forum: det eldsomme hjertet av den evige stad
Bilder av: Pino D'Amico, The Ellis School, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
