Har du noen gang hørt om Focas Flavio Angelo Ducas Room De Curtis Bisanzio Galliardi?
Nei? Jeg også.
Men dette er nettopp navnet på den store og unike italienske komikeren og regissøren, italienske Chaplin, en berømt filantrop med en fantastisk skjebne verdig Dumas penn, en mann med et fantastisk ansikt som ganske enkelt ble kalt i Italia - Toto.
Det er rart at vi, innbyggerne i det tidligere Sovjetunionen, ikke kjenner Toto i det hele tatt. Og hvis noen vet, er det bare i forbindelse med navnet Fernandel, Totos partner i filmer. Det er rart fordi USSR hadde en spesiell forkjærlighet for Italia, la oss huske i det minste chelentanomania.
Ja, og gode oversettelser av filmer med deltakelse fra Toto (og han spilte et enormt antall roller på kino og teater), vi gjør det ikke, akk. For å formidle minst en tidel av den intonasjonen som Toto spiller med, må man faktisk være selve skuespilleren for det største komiske talentet i skalaen til Arkady Raikin.
Du vet, det hender at når du først ser noe, ikke finner du styrken til å bryte deg bort fra det. Så det skjedde med meg.
Jeg bestemte meg for å lage cannelloni med ricotta og spinat. Og for ikke å kjede meg, slo jeg på TV-en. Det jeg så fikk meg til å revidere de umiddelbare planene for min kulinariske utnyttelse. Jeg så et spill som bokstavelig talt spikret meg på skjermen. En liten mann med en gal, enestående karisma spilte slik at jeg bare våknet da filmen var over. Nei, jeg spilte ikke! Han levde, levde i all sin kraft, med glede og glede, og delte dem sjenerøst med publikum.
Det var Toto.
I min elskede Sør-Italia, eller rettere sagt, i Napoli, Totos hjemby, blir han ikke bare respektert og respektert, men virkelig tilbedt, til tross for at Toto ikke har eksistert i omtrent 50 år. Napolitanske gammeldagere med stor glede vil vise deg rutene som Toto likte å gå, restauranter hvor han spiste middag med venner, barer, hus hvor han besøkte.
For eksempel, hvis du går gjennom hele det luksuriøse, til og med litt pompøse napolitanske vollet til slutt, passerer du alle hotellene, vil du gå direkte til brygga, til den berømte Zi Tereza-restauranten. En av lokalbefolkningen vil nødvendigvis, som om tilfeldig, bevisst tilfeldig si, de sier, ja, han likte å sitte her Toto, og hvor raus han var, Signora ...
Du kan sette deg ved et bord, bestille en av de myke, vaniljeluktende fremdeles varme zeppolasene som bare vet hvordan du lager Napoli, en kopp kaffe og forestille deg denne støyende, litt sprø og så forskjellige Napoli som den kunne være for 50 eller 70 år siden, som i filmer med Toto.
Egentlig trenger du bare å endre kostymer for karakterene, fordi den viktigste napolitanske smaken ikke har forsvunnet. Et byteater der det er alt: glans og fattigdom, raffinement og enkelhet, oppriktighet og bedrag. Men om Napoli litt senere ...
Toto - Napoli-legenden, for eksempel, blir fortalt at Toto, som allerede er en berømt og velstående skuespiller, husket sin fattige barndom og i all hemmelighet la penger til de fattige under terskelen til huset, sjenerøst distribuerte liraer under en rekke turer.
Skjebnen til Toto er fantastisk. Moren hans, en fattig napolitansk, ble forelsket i den edle Marquise de Curtis. Frukten til denne kjærligheten var Antonio, Toto, som de senere kalte ham. Markisen kjente igjen farskapet da Toto allerede var 20 år gammel. Så begynte hans raske og strålende karriere. Dusinvis av filmer, forestillinger, publisert diktsamling, låtskriving. Det ser ut til at alt som Totos lette hånd rørte begynte å glitre av en viss spesiell glede av å være, italiensk letthet og ironi skinner gjennom alt.
Og ved enhver napolitansk bokskollaps vil du sikkert komme over en Toto-biografibok, luksuriøst utgitt, med faner og fotografier, samt suvenirer med et bilde av hans minneverdige ansikt med et litt trist smil, som for alle komikere.
"Offentlig opinion er basert på den falske forutsetningen at publikum har en mening," sa Toto.
Men i vårt tilfelle er opinionen om Toto enstemmig. Applaus! Bravo!
