Hvis du bor lenge borte fra hjemlandet ditt, vil du før eller siden begynne å merke nye vaner som ligger i lokalbefolkningen. Og hvilke tegn tyder på at du gradvis blir en ekte innbygger i Italia?
- du kommunisere med den lokale bartenderen på "deg"og han serverer deg først. På vei til å bli en ekte italiensk, introduserte du deg for kaffekultur, og identifiserte deg også i en bar i nærheten.
- Når du møtes kysse hver og en. Italiensk hilsen til utlendinger kan virke overdreven, men hvis du ikke kysser en venn på kinnet, blir du rett og slett ikke forstått her.
- Krysser gaten, du allerede ikke se deg rundt. Da du ankom Italia første gang, var du ekstremt indignert over mangelen på oppmerksomhet rundt trafikksikkerhet og ventet lenge på at en endeløs strøm av biler skulle ta slutt. Men nå tror du sannsynligvis allerede at dette er i tingenes rekkefølge.
- Du ofte si at livet er vakkert, eller noe sånt. Italienerne elsker å overdrive, og hvordan kan ting være dårlig for innbyggerne i landet vin og sol? Her, til standardspørsmålet “hvordan har du det?” Du hører ikke det kule “mer eller mindre” eller noe verre. Og hvis du merker vanen å utbryte “fantastisk!” Eller “vakkert!” Flere ganger om dagen, må du være sikker: Du er allerede på den italienske siden med en fot.
- du hever stemmen din konstant. Da du først ankom Italia, raste du nesten bort, da folk som gikk forbi nærmest skrek på sitt beste om sine saker og problemer. Nå forstår du at det er umulig å snakke rolig på et overfylt sted, eller når du vil tiltrekke oppmerksomheten til en venn som går på den andre siden av gaten.
- du snakker aktivt gestikulerer på en italiensk måte. Det lokale arsenalet av gester blir stadig gjenstand for vitser blant utlendinger. Og ikke overraskende: innbyggere i hvilket annet land vil kunne snakke så uttrykkelig? Hvis du under kommunikasjonen vinker med hendene, og også krydrer det hele med rike ansiktsuttrykk, ikke nøl: du er allerede midt i assimilasjonsprosessen.
- du sluttet å se på timeplanen busser og arbeidstid for lokale institusjoner. Du vet bare at dette er helt ubrukelig.
I Italia fungerer ingen og ingenting etter planen. Og du vet aldri hva som vil skje i morgen: en transportstreik eller en langvarig fiesta fra eieren av bakeriet. Alt som gjenstår er å adlyde loven "viene quando viene" ("når vil være").
- Du regelmessig bruk interjeksjon i tale “Beh”, “boh” eller “mah”. Hvis du tror at de er et av de beste svarene på spørsmålet som vennen din stiller, og gjenspeiler følelsene dine rundt ham så godt som mulig, velkommen til rangering som italiensk.
- Du blir ekte "gastronomisk snobb". Du blir ikke lei av å finne feil med den uregelmessige formen på pastaen eller valget av saus. Hvis du ubevisst følger alle de uskrevne reglene for italiensk mat, kan du trygt si at du nesten er innfødt.
- Du vurderer deg selv vinekspert. Du har lenge tatt et dristig steg og ikke lenger bestilt hjemmelaget vin i restauranten. Nå vet du hvilken som passer for den valgte retten din, og bedre enn noen sommelier kan du bestemme i hvilken region og fra hvilken druesort din vin er. Nå kan til og med ekte italienere misunne deg.
