Bon Giorno!
På tide å vurdere en gruppe verb som beskriver bevegelsen. Ord som GÅ, KOMspille en viktig rolle i livet til reisende.
GÅ, RI
- ANDARE - GO, RIDE ("Andare")
- IO VADO - I GO (Io Vado)
- TU VAI - DU GÅR ("Tu Wai")
- LUI VA - HAN GÅR ("Louis Va")
- LEI VA - Hun går
- LEI VA - DU GÅR (respektfullt)
- NOI ANDIAMO - VI GÅR (Noi Andiamo)
- VOI ANDATE - DU GÅ ("Howat Andate")
- LORO VANNO - DE GÅ ("Loro Vanno")
KOM, ARRIVE
- Venire - KOM, ARRIV (“Venier”)
- IO VENGO - Jeg KOM ("Io Wengo")
- TU VIENI - DU KOMMER ("Tu Veni")
- LUI VIENE - Han kommer ("Louis Vienne")
- LEI VIENE - Hun kommer
- LEI VIENE - DU KOMMER (respektfullt)
- NOI VENIAMO - VI KOMMER (Noi Venyamo)
- VOI VENITE - DU KOMMER ("Howl Veni")
- LORO VENGONO - DE KOMMER (Loro Wengono, vekt på den første stavelsen)
I fortiden:
- ANDARE - ANDATO - SKAL
- VENIRE - VENUTO - KOM
- ESSERE - STATO - VÆR
Vi vil analysere fortidens regel for verb: GIKK og COME:
- IO SONO ANDATO - I GO (Io Sleepily Andato)
- IO SONO VENUTO - Jeg KOM ("Io Sleepily Venuto")
- IO SONO STATO - JEG VAR ("Io Sleepo Stato")
I det feminine:
- IO SONO ANDATA - I GO (Io Sleepily Andata)
- IO SONO STATA - Jeg var ("Io Sleepy Stat")
- IO SONO VENUTA - JEG KOMMER ("Venuta")
flertall:
- NOI SIAMO ANDATI - VI GÅR
- NOI SIAMO VENUTI - VI KOMMER
- NOI SIAMO STATI - VI VAR
Flertall, feminin:
- NOI SIAMO ANDATE - VI GÅR
- NOI SIAMO VENUTE - VI KOMMER
- NOI SIAMO STAT - VI VAR
eksempel:
- IO IKKE SONO STATA I ITALIA - Jeg var ikke i Italia
- NOI SIAMO STATI - VI HAR IKKE VÆRT
Forresten, fra verbet Venuto ordet ble dannet Benvenuto, som på russisk høres ut som VELKOMMENhvis oversatt bokstavelig - GODT AT DU KOMMER.
- Benvenuto - VELKOMMEN (appell til en mann)
- benvenuta - VELKOMMEN (appell til en kvinne)
- BENVENUTE - VELKOMMEN (til en gruppe kvinner)
- BENVENUTI - VELKOMMEN (appell til en gruppe personer)
- VOGLIO MOLTISSIMO - VELDIG VIL ("Voltais moltissimo")
- UNA VOLTA - EN GANG (Una Volta)
- DUE VOLTE - TO GANGER
- TRE VOLTE - TRE GANGER
- MOLTE VOLTE - MANGE GANGER ("Molte Volta")
- LA PRIMA VOLTA - FØRSTE GANG
eksempel:
- IO SONO STATO TRE VOLTA I ITALIA - JEG VAR I ITALIA 3 GANGER
- CITTA - CITY ("Chitta")
- DUE CITTA - To byer
- TRE CITTA - TRE byer
- MOLTO CITTA - Masse byer
- CHE CITTA TI PIACE? - HVILKE STAD LIKER DU?
SOM
I fortiden:
- MI E PIACIUTO - Jeg likte
- PIACE - PIACIUTO - LIKE - LIKE ("Piachuto")
- ANCORA - MER (Anker)
- GIA - ALLTID ("Jah")
- IO IKKE SONO ANCORA - Jeg VET IKKE
- QESTA SERA IO VOGLIO PREPARARE ... - I DAG OM KVELDEN SKAL jeg forberede meg ...
Å AVGJØRE
- DECIDERE - BESTEM ("Decidere")
- IO DECIDERO - Jeg bestemmer
- TU DECIDERI - DU bestemmer
- LUI BESTEMMELSE - Han bestemmer
- LEI BESTEMMELSE - Hun bestemmer
- LEI BESTEMMELSE - DU bestemmer (respekt)
- NOI DECIDIAMO - VI bestemmer
- VOI-BESTEMMELSE - DU bestemmer
- LORO DECIDONO - De bestemmer
Fortid:
- Deciso - BESLUTTET ("Deciso")
- IO HO DECISO - Jeg bestemte meg
- TU HAI DECISO - DU bestemte
- LUI HA DECISO - Han bestemte
- LEI HA DECISO - Hun har bestemt
- LEI HA DECISO - DU bestemte (respekt)
- NOI ABIAMO DECISO - VI bestemte
- VOI AVETE DECISO - DU bestemte
- LORO HANNO DECISO - DE BESLUTTET
MØTE
- INCONTRARE - MØTE ("Incontrare")
- INCONTRO - MØTE ("Incontro")
- DOVE TI INCONTO? - HVOR SKAL MØTE DEG?
- ASPETTARE - VENT (Aspetare)
- Allora - DER, NU, HER ("Allora")
