Eduardos skuespill er de ekte livlige støyende mange stemmelige Napoli. Vi sier Napoli - vi mener Eduardo. Vi sier Eduardo - vi mener Napoli.
Denne store mannen, i tillegg til høye priser, inkludert Grand Cross of the Order of Merit for the Italian Republic, hadde den høyeste utmerkelsen - folks kjærlighet, som forfatteren ikke hadde mer.
Hans navn var Eduardo. Bare Eduardo, uten å legge til etternavn. Og alle forsto hvem det var.
Eduardo de Filippo. Skuespiller og regissør, forfatter, hvis skuespill har innlemmet Italia i Sør-Napoli med en lys sol, blått hav og glede av hvert øyeblikk av livet.
Oversetter Valery Popov skriver: “Det ser ut til at naturen selv beordret Napoli til å være ovenfra, når man ser på byen fra Vomero-regionen (italiensk. Vomero), fra en panoramaplattform nær festningen Sant'Elmo (italiensk. Castel Sant'Elmo) - Certosa di "San Martino (italiensk Certosa di San Martino) eller fra Posillipo-regionen (italienske Posillipo, Nap. Pusilleco) ligner et gigantisk teater, spredt ut amfiteater ved foten av Mount Vesuv!"
Det var her den 24. mai 1900 ble det født en gutt som var bestemt til å bli skuespiller. De Filippo trengte ikke å finne opp mange plott for skuespillene sine - han tok dem fra sitt eget liv. Den uekte sønnen til den berømte napolitanske skuespilleren Eduard Scarpetta gikk på scenen som barn: den berømte faren dukket opp med ham i et av skuespillene. Senere, i 1929, smaker Eduardo litt etter litt på pennen og lager sammen med broren og søsteren ”Humoristisk teater”. Det var en vanskelig tid da patetikk dominerte scenen, og humor var ikke lett.
... 1945. Krigen var nettopp avsluttet, og folk ønsket ikke bare brød, men også levende briller der de ville kjenne seg igjen i seg selv og deres liv med dets sorg og gleder, kjærlighet og hat, håp og skuffelser. Og skuespillene til Eduardo de Filippo begynte sin triumferingsprosess ikke bare rundt om i landet, men også rundt om i verden.
Her er hovedforestillingene til dramatikeren, hvis kunnskap du kan vise frem foran napolitanen og tjene hans uendelige respekt.
"Napoli, millionærenes by"
Hovedpersonen er Gennaro Evine, forresten, dette navnet er uvanlig populært i Napoli, da skytshelgen for Napoli er Saint Gennaro. Signor Gennaro er altså veldig ulykkelig - han hadde ikke et forhold til sin kone, sønnen gikk inn på tyvenes vei, og datteren ble vanæret. Men etter at Dazhennaro selv rømmer fra tysk fangenskap, begynner han en åndelig gjenfødelse. Det sosiale dramaet er at en person som har tilegnet seg den moralske meningen med livet, kan komme seirende ut av en vanskelig livssituasjon.
Stykket var en stor suksess på mange verdens scener.
"Filumena Marturano"
Det mest berømte skuespillet til den napolitanske dramatikeren, filmet av den ikke mindre berømte regissøren Vittorio de Sica. Sophia Loren og Marcello Mastroianni spilte hovedrollene. Den strålende rollebesetningen, glitrende dialogene, hundre prosent som kom inn i temaet ga skuespillet et langt sceneliv og kjærligheten til tilskuere over hele verden.
Filumens hele liv gir fred og komfortable levekår til sin elskede Soriano, som liker det ganske. Han lever for sin glede, strø penger, reiser, flørter med unge salgskvinner, hvorav en skal gifte seg. Og Filumena bestemmer seg for å late som om hun er syk ... Hva som skjedde videre, vet du, og hvem av leserne som ikke har sett eller lest dette mesterverket ennå, foreslår jeg at du finner ut finalen selv. Så mye mer interessant, er det ikke?
Men det er viktig å forstå at både Filumena og Soriano nettopp er napolitanere som idoliserer stedet der de ble født og oppvokst.
"Familien min"
Sosial komedie om hvor viktig det noen ganger er å miste stemmen. Alberto Stigliano mater stemmen sin i bokstavelig forstand - han er radioanmelder. Det ser ut til at hva annet som skal til for lykke - det er en kone, en sønn og en datter, men Alberto er ulykkelig. Kona er avhengig av kort, sønnen prøver seg uten hell i en skuespillerrolle, og datteren oppfører seg upassende som en ung Signorina. Og kunngjøreren later som han har mistet stemmen, ble syk. Og dette trinnet bringer familien sammen.
Selvfølgelig har du lært den samme teknikken som de Filippo bruker i Filumen Marturano. "Fantasisk syk" er vendepunktet som gjør familien på en ny lykkelig vei.
"De Pretore Vincenzo"
En komedie om en tyv, som i en av de russiske oversettelsene hørtes slik ut: "En tyv i paradis." En tyv som på slutten av livet plutselig dukker opp for Herren Gud og får oppløsning.
"Borgermester i Sanita"
I dette tilfellet er ordføreren "gudfar" til et av de napolitanske kvarterene, Antonio Barraccano. Bildet av en ærlig og anstendig kriminell har blitt utnyttet i verdensdrama i lang tid, ta i det minste Schiller-skuespill. Men i dette skuespillet er det lagt vekt på det ikke-polske folks morer, på deres forhold til politiet. Antonio vil leve i god samvittighet, men til slutt dør av kulen til en av de kriminelle og aldri utdanne ham.
"Cylinder"
Stykket, som ble skrevet i 1965, ble deretter filmet av forfatteren selv, og opptrådte som skuespiller i det. Scenen er selvfølgelig Napoli, og den fattigste regionen. To par som bor i nabolaget - store og små - planlegger et vanskelig grep for å betale ned gjelden på leien. Den unge ektefellen later til å være en dame med lett dyd for å presentere klienten kroppen til den angivelig avdøde ektefellen. Som planlagt skulle klienten ta fly, men i virkeligheten viser det seg motsatt.
Eduardo de Filippo var den virkelige kongen av italiensk drama. Det er spesielt verdifullt at han skrev skuespillene sine på den napolitanske dialekten, og først senere oversatte dem til italiensk litterært språk.
De Filippo snakket stadig med ungdommer, organiserte studioene til unge dramatikere.
Hvis du vil se og føle det ekte levende Italia akkurat nå - åpne boken til Eduardo de Filippo, se tilpasningen til noen av hans skuespill. Og om et par minutter vil du allerede høre utenfor vinduet til sutringen av napolitanske barn som spiller fotball, og du vil sikkert lukte den ferske sterke espressoen nøye skåret av Filumena for kjæresten din ...
Viva, kongen! Vivat, Eduardo!
 | Boken "Teater" Eduardo de Filippo - kjøp en bok ISBN med levering på mail i nettbutikken OZON.ru |
 | Sophia Loren Collection. I går, i dag, i morgen. Ekteskap på italiensk. Solsikker - kjøp filmen Ieri, oggi, domani / Matrimonio all'italiana / I Girasoli på en lisensiert DVD- eller Blu-ray-plate i nettbutikken OZON.ru |
 | Filumena Marturano (MP3 lydbok) - kjøp Filumena Marturano (MP3 lydbok) i mp3-format på en disk fra forfatteren Eduardo de Filippo i OZON.ru online bokhandel |
