Tyske skisser. Del I (Alexeys historie)

Turisme og reise - dette er nøyaktig hva uttrykket "Bedre å se en gang enn å høre hundre ganger" er mest aktuelt. Kognitive turer til andre land utvider ikke bare horisonten, men bidrar også til å ødelegge noen feilaktige dommer og stereotypier.

Tyske skisser

Tusen takk for reisefortellingene som ble sendt til meg på e-post: [email protected].
I dag skal Alexey Batuev snakke om Tyskland.

To av mine siste turer med min kone Vera gikk like under tegnet på å bli kvitt stereotypier. Om den første av dem skrev jeg en rapport "Knight's Rhodes". Den andre rapporten du leser nå. Jeg ringte ham

Tyske skisser

Prologue. Til Tyskland på vingene til en drøm

Drømmen om å besøke Tyskland begynte for lenge siden. Gjennomføringen ble hindret av flere årsaker. For det første frykt for noen uavhengige reiser. For det andre kan den feilaktige ideen om at en slik tur for oss, mennesker med ganske beskjedne økonomiske evner, være veldig kostbar. Og til slutt, for det tredje, ble jeg forvirret av vanskeligheten med å skaffe et tysk visum. Den første grunnen ble eliminert etter at vi i Praha for to år siden fullførte hele utfluktprogrammet som vi planla uten hjelp. Den andre grunnen forsvant etter en grundig studie av priser på hotellbookingsider og flybilletter. Det viste seg at når du bestiller på forhånd (minst 3-4 måneder før turen) biter ikke prisene i det hele tatt. Den tredje grunnen ble hjulpet av grekerne, som høsten i fjor ga oss seks måneders Schengen-visum for en tur til Rhodos.

Siden visumene våre var gyldige til 28. mars 2014, da vi kom tilbake fra Hellas i oktober, begynte vi umiddelbart å planlegge en tur til Tyskland. Opprinnelig ble det besluttet å dra til München, men så ble planene justert. Fakta er at de gode vennene våre som bodde i Tyskland, etter å ha lært om planene våre, inviterte oss til å besøke, og ta oss av alt vårt opphold, måltider og organisering av utfluktprogrammet. Dermed skiftet vektoren av reisen vår fra Bayern til Nordrhein-Westfalen, d.v.s. fra sør til nordvest for Tyskland. Jeg vil på forhånd si at vi ikke angret på det i det hele tatt.

I midten av desember kjøpte de flybilletter for Lufthansa-flyselskapet via Internett for ruten Moskva-Düsseldorf-Moskva med en veldig praktisk tid for returflyvninger.

På Düsseldorf lufthavn

Vi fløy dit 4. mars klokka 17-50 med ankomst til Düsseldorf klokka 18-10 (det var veldig praktisk for vennene våre som møtte oss på flyplassen). Flyreisen var
14. mars kl 10-50 med ankomst til Moskva klokka 17-00.

Billetter tur-retur koster 12 tusen rubler for to. For samme pris var det mulig å få Transaero-flybilletter til ruten Perm-Moskva-Perm, men vi var redd for at vi på grunn av en eventuell flyforsinkelse kan komme for sent til flyet til Düsseldorf. Derfor dro vi med tog fra Perm til Moskva og tilbake. Jernbanebilletter koster oss inn
7 tusen rubler for to (tur-retur). Totalt utgjorde reisekostnadene våre, inkludert andre små transportkostnader, 20 tusen rubler for to. Hvis prosessen med å ta større avgjørelser ikke hadde blitt forsinket, kunne flybilletter i november blitt kjøpt til 1,5 tusen rubler billigere. Gitt at levekostnad ikke koste oss noe, var budsjettet for turen mer enn beskjeden.

Det eneste som plaget oss før starten var tanken på at vi kunne få problemer ved passkontrollen i Düsseldorf på grunn av det faktum at vi ikke hadde en hotellreservasjon eller en invitasjon. Vi hadde bare mottakerens adresse og telefonnumre, dvs. vennene våre. Heldigvis hadde ikke de tyske grensevaktene noen spørsmål til oss.

I 9 hele oppholdsdager i Tyskland (jeg tenker ikke på ankomstdagen og avreisedagen) ble vi kjent med byene Siegen og Kreuztal (vi bodde der) og deres pittoreske omgivelser, besøkte den veldig fine spa-byen Bad Berleburg, dro til Köln, Koblenz, Bonn og Marburg og under en to-dagers busstur, beundret Benelux-hovedstedene - Luxembourg, Brussel og Amsterdam, inntrykkene jeg kan komme med i en egen rapport.
Men først ting først.

Del I. Siegerland

Våre gjestfrie venner - Tatyana og Erich, bor i den lille rolige byen Kreuztal, omtrent 70 kilometer øst for Köln.
Kreuztal er en typisk tysk outback.

En av gatene i Kreuztal

Kreuztal hus

Boligbygninger, som sett på bildet, er små og lave, ikke høyere enn tre etasjer. Antall leiligheter i husene er heller ikke stort. En garasje og et stort vaskerom, med andre ord et spiskammer, er nødvendigvis utstyrt for hver leilighet i huset. Unødvendig å si, inngangene til hus og gatene er veldig rene.
Og i denne lille byen er det så små søte små biler.

Bil på Kreuztal gate

I Kreuztal er det verken store foretak eller historiske severdigheter. Riktignok har inngangen til en av de gamle forlatte gruvene blitt bevart ikke langt fra huset til våre venner.

Inngang til den gamle gruven

I nærheten ligger gruvevogner.

Gruvevogner

Dette antyder at det vanligste yrket i disse delene var gruvearbeiderfaget i lang tid, fra tidlig middelalder.

I nærheten av Kreuztal ligger det administrative sentrum av distriktet - byen Siegen, som Kreuztal faktisk slo seg sammen til en byby. Det er trafikklys i en av Siegens gater (eller Kreuztal?), Og lokalbefolkningen vet at alt som ligger på den ene siden av trafikklyset kalles Siegen, og alt som ligger på den andre siden er Kreuztal. Og omvendt, avhengig av hvilken side du ser.

Siegen er, i motsetning til Kreuztal, en ganske stor (litt over 100 tusen innbyggere) industriby med foretak hovedsakelig av metallurgisk profil, samt et kultur- og utdanningssenter. Byen har et universitet, et teater, flere museer. Ganske mange kirker, med en rekke arkitektoniske stiler. Artister fra hele verden, inkludert gjesteutøvere fra Russland, opptrer i det store konsertsalen Siegerlandhalle.
Offisielt heter området Siegen-Siegen-Wittgenstein. Lokalbefolkningen kaller landet sitt Siegerland.

Og la oss nå tøye litt og snakke mer detaljert om det jeg tilfeldig nevnte i begynnelsen av historien min - ødeleggelsen av stereotypier.

Hvis jeg etter skjebnens vilje ikke havnet i Siegerland, men i en annen region, ville jeg sannsynligvis ha levd i fangenskap av mine misoppfatninger om Tyskland frem til slutten av livet. Før turen jobbet hjernen min rett og ved å bruke standard generell informasjon fra feltene geografi, politikk, sosiologi, etc. etc., bygget omtrent følgende logiske kjede:
1. I Tyskland, med unntak av sør, der de bayerske Alpene ligger, er det ingen store fjellkjeder. Så, der, i utgangspunktet, et flatt landskap.
2. I Tyskland har Miljøpartiet De Grønne veldig stor innflytelse, og en betydelig del av befolkningen er bekymret for beskyttelsen av naturen. Dette betyr at dyrelivet der raskt synker og trenger nødvern.
3. I Tyskland er en høy befolkningstetthet og dessuten vokser befolkningen på grunn av lovlige og ulovlige migranter. Dette betyr at Tyskland er et sterkt urbanisert land, byen i den tråkker på en landsby og tar opp mer og mer gjenværende land uten oppbygging.
Konklusjonen antyder seg selv: Tyskland er et overveiende flatt land, urbanisert og dyreliv i det er veldig ubehagelig.

Og nei! Epigrafen til denne delen av rapporten kan være ordene fra sangen av Vladimir Vysotsky: "Nei, folkens, det er ikke sånn. Det er ikke sånn, folkens!"

Grunnlaget for Siegerland-landskapet er mange høye åser, eller, om du vil, lave fjell som er 300-400 meter høye med smale innvandringsdaler. Her er et veldig karakteristisk bilde.

Tyskland. By Siegen

Byen Kreuztal ligger i to kryssende daler, fra dette navnet ("Kreuz" - kors, "tal" - dal). På veiene som går gjennom Siegerland og dets nærliggende områder, er det ganske mange broer ("talbrücke") som autobahns flyr fra bakke til ås. Åsene er vanligvis dekket av skog, og befolkningen bor i dalene. Her er et bilde som ved første øyekast ser ut til å skildre byens utkant.

Tyskland. By Siegen

Faktisk går byen ganske enkelt rundt denne bakken og fortsetter i den neste dalen.
Siegerland har mye skog. I hvilken retning du går, overalt langs veiene, strekker en skog seg. Dessuten hovedsakelig barskog. Alt som vi har, i Ural.

Siegerland landskap

Det er ingen bjørkelunder. Løvtrær her er hovedsakelig av andre arter. Jeg så en bjørk, og til og med den var ikke i skogen, men i sentrum av Koblenz. Det er en annen betydelig forskjell mellom de tyske skogene og vår. Når du i Tyskland ser på en skog på lang avstand, ser det ut til at taigaen er den samme som vår.

Her er de, ekspansjonene fra Siegerland

Tyskland. Eller Russland?

Du kjører nærmere, men nei. Som de sier, Fedot, men ikke den. Vår russiske natur er vill, skogen vokser etter Guds vilje og forplanter seg ved selvsåing. Den tyske skogen er for det meste menneskeskapt. Alle trær står i rette, slanke rader, fordi de er plantet av mennesker. Ingen stubber, ingen snags, ingen død ved, ingen vind. Det hender at individuelle tomter går under skjæring. Men etter dette er eieren av tomten forpliktet til å rense den og plante nye trær. Det er selvfølgelig områder der skogslivet følger naturlovene, men hovedoppstillingen overvåkes og beskyttes likevel. Det grønne partiet er på våken!

Selv de "grønne" legger stor vekt på bruken av alternative, miljøvennlige energiformer - vind og solenergi. Uansett hvor du ser er mange vindmøller synlige

vindmøller

og solcellepaneler.

Hus med solcellepaneler

For tiden utgjør elektrisitet produsert av vind og sol i Tyskland en ganske betydelig andel av det totale volumet.

Av alt det ovennevnte følger det: Tyskland er et land med en veldig mangfoldig natur og landskap, ingen fornærmer naturen her, og det er ganske nok land fritt for byutvikling, noe som bekreftes av lavtliggende boligutvikling i små og mellomstore byer.

Så vi sorterte stereotypiene, og la dem ikke stein for stein. La oss snakke om hovedbyen Siegerland.

Byen Siegen står ved elven Sieg, som faktisk navnet kom fra. "Zig" i oversettelse fra tysk til russisk betyr "seier". Alternativt oppstod navnet på elven etter at noen noen gang hadde vunnet en betydelig seier på bredden. Forskere er imidlertid ikke enige i dette og tror at navnet kommer fra det keltiske ordet, som betyr "sumpete, sumpete." Og faktisk, før de eldgamle tyskernes ankomst til disse landene, ble sentrum av Europa bebodd av keltiske stammer, og det var mer enn nok myr i de eldgamle tider i Europa.

Siegen har en eldgammel rik historie. I den mest studerte historiske epoken var byen sentrum for det uavhengige Nassau-Siegen fyrstedømme. Som navnet antyder, ble det styrt av en av grenene til den gamle fyrste familien Nassau. Den mest kjente representanten for denne herlige familien var prins William av Orange, den anerkjente lederen for den nederlandske revolusjonen på 1500-tallet. Tellingene til Nassau avlet og mangedoblet seg, nesten på samme måte som Rurikovichs i Russland. Tallrike linjer og grener av denne typen hadde eiendeler i mange land i Europa, og fremfor alt selvfølgelig i Tyskland. En representant for dynastiet var heldig som ble keiser for det tyske nasjonens hellige romerske rike, den andre - kongen av Storbritannia. For øyeblikket okkuperer representanter for dette fyrstelige huset troner i Nederland og Luxembourg.

Lite er bevart fra Siegens historiske arv, siden byen under andre verdenskrig ble 80 prosent ødelagt av allierte luftangrep. Spesielt Siegen og Westfalia som helhet ble bombet med særlig voldsomhet, siden Westfalia da var, men som nå befinner seg, det meste av det økonomiske potensialet i Tyskland. I denne føderale staten ligger en av de største i Europa Ruhr kullbasseng og de berømte Krupp fabrikkene. Westfalen for Tyskland er det samme som Ural er for Russland - statens støttekant. Mange virksomheter var gjemt i skog under krigen. I byer flyktet folk for å få tilfluktsrom. Bomberedskapene ble på sin side maskert av slike strukturer.

Tyskland. Siegen. WWII bombeskjold

De var bygget helt av betong og ble stilisert som boligbygg. Under dem var bomberom. Forfatterne av dette prosjektet håpet at fienden, rettet mot industrielle og militære fasiliteter, ikke ville bombe bolighus og folk som gjemte seg under dem i bomberom ville overleve. Flere lignende bygninger er bevart i Siegen.

Til tross for de skremmende konsekvensene av bombingen, gjenstår noe for elskere av antikviteter i byen. Dette er to slott - Øvre og Nedre. Vi var ikke i Nedre slott. På dets territorium er det nå forskjellige tjenester fra den lokale administrasjonen. På en gang var det et lokalt fengsel. Øvre slottet huser Siegerland-museet. Vi satte kurs dit.

På vei til Øvre slott på Marktplatz undersøkte vi ytterligere to severdigheter i byen. Den første er kirken St. Nicholas.

St. Nicholas-kirken i Siegen

Kirken er arkitektonisk bemerkelsesverdig. Det er den eneste kirken nord for Alpene som har en sekskantet base. Og hun har også en forgylt krone med en diameter på rundt 2,5 meter på spiret. På grunn av dette kalles Siegen noen ganger "kronens by."

Den andre attraksjonen er et århundre gammelt tre plantet i 1898 av en av de store menneskene i Tyskland - kansler Otto von Bismarck, som sammen med Kaiser Wilhelm I forente Tyskland til en enkelt stat.

Tre plantet av Bismarck

Et minnesmerke er installert ved bunnen av treet.

Jubileumsskilt

Fra Marktplatz til Øvre slott er veldig nært.

Inngang til territoriet til Øvre slott

Øvre slott

En utstilling ligger i første etasje på slottet og på underjordisk nivå, som forteller om hva lokalbefolkningen lenge har gjort. Og det var hovedsakelig engasjert i gruvedrift, produksjon av stål og produkter fra det. Etter å ha gått ned til underjordisk nivå, kan du inspisere de forgrenede gruveinnsnittene med skinnene for traller lagt i dem. Det er ingen bilder av museets interne utstillinger, siden fotografering er forbudt i museet.

I de øverste etasjene av slottet er et kunstgalleri. Det er hovedsakelig portretter av representanter for det fyrste huset Nassau. Det er portretter av de mest berømte av Nassau - Wilhelm den stille, grev av Nassau-Dillenburg, Prince of Orange. Dette er alt en og samme person. Som de sa i en av de mest kjente sovjetiske filmene: "Georgy Ivanovich, alias Gosh, alias Goga, alias Horus ..." og så videre og så videre. Med et ord, "Der Grosser Koenig und Great Knese."

I tillegg til fyrstelige portretter, inneholder utstillingen verk av en av de mest berømte flamske kunstnerne - Peter Paul Rubens. Om hvordan navnet til Rubens er assosiert med Siegen, vil jeg snakke litt senere.
I tillegg til malerier i museet, kan du finne husholdningsartikler fra de tidligere eierne av slottet.
Etter å ha utforsket museet, fra observasjonsplatformene som ligger ved siden av slottet, kan du beundre panoramaet over byen.

Utsikt over Siegen fra Øvre slott

Herfra kan du se en annen berømt Siegen-kirke - St. Michael kirke.

St. Michael kirke i Siegen

En liten park ligger ved siden av slottet.

Upper Castle Park

Blant de andre interessante objektene i parken er det en slik skulptur.

Skulptur "Tre mødre til ett barn"

Konvensjonelt kan det kalles "Tre mødre til ett barn." Skulpturen symboliserer tvisten i tre byer - Siegen, Köln og Antwerpen - om fødestedet til kunstneren Peter Paul Rubens. Denne debatten fortsatte inntil på begynnelsen av det tjuende århundre ble det funnet et dokument i et av de nederlandske arkivene som utvetydig vitnet om at Rubens var født i Siegen. Historien som gikk foran hans fødsel er veldig nysgjerrig.

Rubens far var en av de mest respekterte innbyggerne i den flamske byen Antwerpen og ble gjentatte ganger valgt til byens formenn. På grunn av terrorpolitikken som den spanske guvernøren i Nederland, hertugen av Alba, førte mot protestantene, ble Jan Rubens tvunget til å reise til Tyskland, til byen Köln. Siden han var en kjent advokat, var han i Köln involvert i skilsmisseprosedyrene til prins William av Orange og hans kone Anna Saxon. Etter hvert vokste forretningsforholdet mellom Jan Rubens og Anna Saxon til et kjærlighetsforhold. Konsekvensen av dette var at den skjebnesvangre advokaten først ble sendt i fengsel (sitter faktisk ikke i sleden hans), og deretter sendt til Siegen, som i disse dager åpenbart ble ansett som en "bjørnevinkel". I Siegen ble den mest berømte av barna til Jan Rubens født - Peter Paul. I 1955 innførte byen Siegen Rubensprisen, som tildeles en gang hvert femte år til kunstnere som har viet seg til europeisk kunst.

Under oppholdet i Tyskland (fra 4. til 14. mars) var været ekstremt varmt. Bare en dag, nøyaktig den da vi gikk langs Siegen, var overskyet. På alle andre dager var det solskinnsvær. En dag nådde temperaturen til og med +26. I sesongen 2013-2014 var det praktisk talt ingen vinter i Tyskland. Da vi kom hadde bladene på trærne ennå ikke blomstret, men trærne selv, busker og plener var dekket med blomster. Global oppvarming, imidlertid.

Blomstrende tre

Tyskland. Tidlig marsj

Plen i Upper Castle Park

Etter å ha fullført inspeksjonen av slottet og omegn, gikk vi rundt Siegen sentrum. Det er veldig hyggelig å vandre i alle tyske byer, du kan alltid se noe interessant. Her er for eksempel så morsomme skilpadder i sandkassen for barn.

Tatyana, Vera og en morsom skilpadde som heter Natasha

På en av gatene møtte de en lokal "hyrde", noe som ligner på Darth Vader fra Hollywood-filmstjernen Wars. Han beitet en hel flokk kor.

Vi og Siegen Darth Vader

Kua er god, ikke peppy

Her er leggen

En hund hjelper til med å beite en flokk

På dette kan kanskje Siegen og Siegerland fullføres. I neste del vil jeg snakke om de pittoreske stedene som ligger ved siden av dem.
Tyske skisser. Del II
Tyske skisser. Del III
Tyske skisser. Del iv
Tyske skisser. Del v
Tyske skisser. Del VI
Tyske skisser. Del VII
Tyske skisser. Del VIII
Tyske skisser. Del IX
Tyske skisser. Del x

Hvordan sparer jeg på hotell?

Alt er veldig enkelt - se ikke bare på bestillingen. Jeg foretrekker søkemotoren RoomGuru. Han leter etter rabatter samtidig på Booking og på 70 andre bookingsider.