Du vet ikke hvordan jeg skal takke italieneren? Da er denne artikkelen noe for deg.
De fleste turister i Italia takker alltid det samme, med ordet "nåde", grazie er skrevet på italiensk. For eksempel høres det slik ut:grazie per l'aiuto (takk for hjelpen). Men faktisk er det ganske mange varianter av ordet "takk", som ikke vil være vanskelig å lære. Dermed vil du ikke bare fylle opp ordforrådet ditt, men også overraskende italienere med deres godt lest og kunnskap om kulturen i landet deres.
Typer av takk
Det er to slags takk:
Formell
Formell - brukes til å kommunisere med tjenestemenn, så vel som med fremmede.
- Ikke så kommer ringraziarla - Jeg vet ikke hvordan jeg skal takke deg;
- Grazie uendelig per la sua - Takk for at du behandler meg med vennlighet;
- Grazie di cuore- Jeg takker deg fra hjertet av bunnen;
- Sono molto grata - Jeg takker deg;
- Esprimo la mia più sincera gratitudine - Jeg uttrykker min oppriktige takknemlighet til deg;
- grazie per (...) - takk for ...
- Io ti sono molto grato - Jeg takker litt;
- Vi prego di accettare il mio sincero apprezzamento - godta min oppriktige takknemlighet;
Du vil finne nyttige artikler:
Uformell
Uformell - egnet for kommunikasjon med venner.
- Grazie mille - tusen takk (i den bokstavelige oversettelsen "tusen takk");
- Ringraziare - takk;
- Molto grato - veldig takknemlig;
- Grazie di tutto - takk for alt;
- Infinitamente grato - uendelig takknemlig;
- Ikke riesco a trovare le parole per esprimere la mia gratitudine - Jeg kan ikke finne ord for å uttrykke min takknemlighet;
- Grazie tante - veldig takknemlig;
Det siste uttrykket kan brukes ikke bare for å uttrykke takknemlighet, men også for å gi tale en mer sarkastisk og giftig tone.
På italiensk er det en annen frase:"Ingen grazie". Det oversettes som "nei, men takk" og brukes til høflig å nekte noe.
Svar på takk på italiensk
Du kan svare på takknemlighet som dette:
- Semper per favorisering - alltid velkommen;
- Contattare - kontakt;
- Ikke ci sono-problemer - ikke noe problem;
- Ikke che - Ja, ingenting;
Italienerne er et veldig omgjengelig og muntert folk. Men de er likevel veldig nøye med kommunikasjonsreglene.
Kommunikasjonsregler
For å imponere og vinne sympati fra italieneren må du kjenne og følge tre regler:
- Ikke se bort fra den andre personen.
- Vend deg til fremmede om “Du” (Lei).
- Ikke glem å legge til per favoritt til hver forespørsel (vær så snill), og takk sjenerøst for hver tjeneste som ytes.
